Xela in Focus

By Pablo Barrera / archive image: Pablo Barrera

Quetzaltenango, August 27, 2026. — As part of its firm commitment to Guatemala's economic growth, Walmart announced the development of its new commercial project in the western region of the country: Walmart Quetzaltenango Periférico. The new branch is currently under construction and its official grand opening is scheduled for November of this year.

Investment and local development

The project will represent an investment of US$12.4 million (approximately 94.6 million quetzales at the current exchange rate), consolidating the company's presence in the republic's second most important city and generating new employment and development opportunities for the Quetzaltecan community.

Strategic location

Walmart Quetzaltenango Periférico will be specifically located at 0 Street 6-243 Zone 9 of Quetzaltenango, in the area known as "El Cerezo," on the way to San Marcos. This location directly responds to the dynamism and accelerated residential and commercial growth experienced by this sector of the city.

Savings, quality, and omnichannel experience

With this new branch, Quetzaltecan families will have a modern and comprehensive option to make their purchases under the Everyday Low Price promise, backed by strict high-quality standards in groceries, textiles, home appliances, and technology, among others.

Additionally, the store will offer an omnichannel shopping experience so that customers can choose how and when to acquire their products, either in-person at the physical store or through digital platforms (e-commerce). For greater convenience, the design includes:

Exclusive parking spaces for curbside pickup service located at the front of the establishment.

A spacious general parking lot for all visitors.

Dedicated spaces to foster the participation of small and medium-sized regional producers within the supermarket's commercial dynamics.

Long-term commitment

Joanna Ortiz, Walmart's director of operations, highlighted the project's relevance: "Quetzaltenango is a key development hub for the country. With this new store, we seek to bring our value proposition closer to more families, allowing them to save money and time so they can live better, while contributing to the community's economic growth through job creation and the strengthening of local commerce."

With infrastructure work progressing steadily, Walmart is gearing up to welcome its customers during the month of November, reaffirming its long-term vision in Guatemala through a commitment to modern projects that generate sustainable value for the residents of Quetzaltenango and its surrounding areas.

Por Pablo Barrera / imagen de archivo: Pablo Barrera

Quetzaltenango, 27 de agosto de 2026. — Como parte de su firme compromiso con el crecimiento económico de Guatemala, Walmart anunció el desarrollo de su nuevo proyecto comercial en el occidente del país: Walmart Quetzaltenango Periférico. La nueva sucursal se encuentra actualmente en fase de construcción y su inauguración oficial está proyectada para el mes de noviembre de este año.

Inversión y desarrollo local

El proyecto representará una inversión de US$12.4 millones de dólares (aproximadamente 94.6 millones de quetzales al tipo de cambio actual), consolidando la presencia de la compañía en la segunda ciudad más importante de la república y generando nuevas oportunidades de empleo y desarrollo para la comunidad quetzalteca.

Ubicación estratégica

Walmart Quetzaltenango Periférico estará ubicado específicamente en la 0 calle 6-243 zona 9 de Quetzaltenango, en el paraje conocido como "El Cerezo", camino a San Marcos. Esta ubicación responde de manera directa al dinamismo y al acelerado crecimiento residencial y comercial que experimenta este sector de la ciudad.

Ahorro, calidad y experiencia omnicanal

Con esta nueva sucursal, las familias quetzaltecas contarán con una opción moderna y completa para realizar sus compras bajo la promesa de Precio Bajo Todos los Días, respaldada por estrictos estándares de alta calidad en productos de abarrotes, textiles, electrodomésticos y tecnología, entre otros.

Asimismo, la tienda ofrecerá una experiencia de compra omnicanal para que los clientes elijan cómo y cuándo adquirir sus productos, ya sea de forma presencial en la tienda física o a través de plataformas digitales (e-commerce). Para mayor comodidad, el diseño contempla:

* Estacionamientos exclusivos para el servicio de entrega en auto (pickup) situados al frente del establecimiento.

* Un amplio parqueo general para todos los visitantes.

* Espacios dedicados para fomentar la participación de pequeños y medianos productores de la región dentro de la dinámica comercial del supermercado.

Apuesta a largo plazo

Joanna Ortiz, directora de operaciones de Walmart, destacó la relevancia del proyecto: "Quetzaltenango es un polo de desarrollo clave para el país. Con esta nueva tienda buscamos acercar nuestra oferta de valor a más familias, permitiéndoles ahorrar dinero y tiempo para que puedan vivir mejor, al mismo tiempo que contribuimos al crecimiento económico de la comunidad a través de la generación de empleo y el fortalecimiento del comercio local".

Con los trabajos de infraestructura avanzando a paso firme, Walmart se alista para dar la bienvenida a sus clientes durante el mes de noviembre, reafirmando su visión de largo plazo en Guatemala mediante la apuesta por proyectos modernos que generan valor sostenible para los vecinos de Quetzaltenango y sus zonas aledañas.

Information and images by courtesy

Quetzaltenango, July 31, 2026. As part of the support initiatives for children in the country, the Ayúdame a Vivir Foundation (AYUVI) officially inaugurated the new AYUVI Occidente Shelter. This space has been designed and conditioned to provide temporary, dignified, and completely safe accommodation for both children and adolescents facing cancer, including their respective companions, with the firm purpose of reinforcing the comprehensive care provided at the AYUVI Occidente Clinic.

The opening of this shelter constitutes a highly significant step for families residing in the western region of the nation. It is worth noting that approximately 38% of the patients treated by the National Pediatric Oncology Unit (UNOP) come from this region, who usually must make journeys of several hours to undergo their therapies, enduring not only the complex fight against the disease but also the heavy economic, physical, and emotional impacts derived from continuous travel.

With a solid infrastructure spanning 250 square meters, the new facility features seven bedrooms, a living room, a dining room, a kitchen, a laundry room, a storage room, as well as green areas and outdoor spaces. These facilities will make it possible to host nearly 45 patients along with their companions on a rotating basis each month, providing them with free access to essential services that reduce travel times and significantly increase their well-being.

During the inaugural ceremony, Luisa Ávila de Castillo, who serves as the Executive Director of the AYUVI Foundation, emphasized the profound value that this project holds for the institution and for the families dealing with pediatric cancer. In her statements, she pointed out that the center was designed with families in mind to alleviate the burdens caused by long distances, transmitting a message of solidarity and reaffirming the institutional commitment to offering a refuge endowed with tranquility, dignity, and hope.

Likewise, the inaugural event featured speeches by representatives of the UNOP, who explained the positive impact that this work will have on the continuity of treatments and the overall well-being of the minors. Similarly, deeply emotional moments were experienced with the testimony of a mother of a UNOP patient, who recounted the daily difficulties experienced when commuting from their communities of origin to seek specialized medical assistance.

The event also served as a space to publicly recognize the work and support of benefactor partners—among which are Pollo Campero, Pepsi, and Banco G&T Continental—in addition to various donors whose contributions made the construction of this shelter viable, demonstrating the positive impact of joining forces. The construction of these facilities required an approximate investment of 3 million quetzales. The activities concluded through the traditional ribbon-cutting and a guided tour of the areas designed to guarantee the comfort and shelter of the users.

Currently, the AYUVI Occidente Clinic treats an average of 20 patients per day. Through the implementation of this shelter, the goal is for all patients from the western area to remain closer to their homes and strictly comply with their medical appointments, check-ups, and therapies, thus ensuring the success of the clinical process.

This opening consolidates the care model promoted for more than 29 years by the AYUVI Foundation in conjunction with the UNOP. Thanks to the constant support of the Ministry of Public Health and Social Assistance, the citizenry, companies, and volunteers, 63% of children and adolescents with cancer in Guatemala manage to receive comprehensive and free treatment, reaffirming the mission that all affected children have the opportunity to receive timely and dignified medical assistance.

Imágenes e información de cortesía

Quetzaltenango, 31 de julio de 2026. Como parte de las iniciativas de apoyo a la niñez en el país, la Fundación Ayúdame a Vivir (AYUVI) llevó a cabo la inauguración oficial del nuevo Albergue AYUVI Occidente. Este espacio ha sido ideado y acondicionado para proporcionar un alojamiento de carácter temporal, digno y completamente seguro tanto a niños como a adolescentes que enfrentan el cáncer, incluyendo a su respectivo acompañante, con el firme propósito de reforzar la atención integral que se les imparte en la Clínica AYUVI Occidente.

La habilitación de este albergue constituye un paso de gran trascendencia para las familias residentes en el occidente de la nación. Cabe destacar que de esta región proviene aproximadamente el 38% de los pacientes que atiende la Unidad Nacional de Oncología Pediátrica (UNOP), los cuales habitualmente deben realizar travesías de varias horas para poder someterse a sus terapias, sobrellevando no solo la compleja lucha contra la enfermedad, sino también los fuertes impactos económicos, físicos y emocionales derivados de los traslados continuos.

Con una sólida infraestructura que abarca 250 metros cuadrados, el nuevo recinto cuenta con siete habitaciones, una sala, comedor, cocina, lavandería, bodega, así como áreas verdes y espacios al aire libre. Estas instalaciones permitirán acoger de manera rotativa a cerca de 45 pacientes junto a sus acompañantes cada mes, brindándoles un acceso sin costo a servicios esenciales que reducen los tiempos de viaje y elevan de forma notable su bienestar.

Durante el desarrollo de la ceremonia inaugural, Luisa Ávila de Castillo, quien ejerce como Directora Ejecutiva de Fundación AYUVI, enfatizó el profundo valor que este proyecto reviste para la institución y para los núcleos familiares que lidian con el cáncer pediátrico. En sus declaraciones, señaló que el centro se ideó pensando en las familias para aliviar las cargas que suponen las largas distancias, transmitiendo un mensaje de solidaridad y reafirmando el compromiso institucional de ofrecer un refugio dotado de tranquilidad, dignidad y esperanza.

Asimismo, el acto inaugural contó con la intervención de representantes de la UNOP, quienes expusieron el impacto positivo que esta obra tendrá sobre la continuidad de los tratamientos y el bienestar global de los menores. De igual manera, se vivieron momentos de gran emotividad con el testimonio de una madre de familia de un paciente de la UNOP, quien relató las dificultades cotidianas que se experimentan al desplazarse desde sus comunidades de origen para buscar asistencia médica especializada.

El evento sirvió también como un espacio para reconocer públicamente la labor y el respaldo de los socios benefactores —entre los que figuran Pollo Campero, Pepsi y Banco G&T Continental— además de diversos donantes cuya aportación hizo viable la edificación de este albergue, demostrando el impacto positivo de la unión de esfuerzos. La construcción de estas instalaciones requirió de una inversión aproximada de 3 millones de quetzales. Las actividades concluyeron mediante el tradicional corte de listón y un recorrido guiado por las áreas diseñadas para garantizar la comodidad y el resguardo de los usuarios.

Actualmente, la Clínica AYUVI Occidente atiende un promedio de 20 pacientes al día. Mediante la puesta en marcha de este albergue, se busca que la totalidad de los pacientes procedentes del occidente puedan permanecer más cerca de sus hogares y cumplir de forma rigurosa con sus citas médicas, controles y terapias, asegurando así el éxito del proceso clínico.

Esta apertura consolida el modelo de atención impulsado desde hace más de 29 años por la Fundación AYUVI en conjunto con la UNOP. Gracias al respaldo constante del Ministerio de Salud y Asistencia Social, de la ciudadanía, de empresas y de voluntarios, un 63% de los niños y adolescentes con cáncer en Guatemala logran recibir un tratamiento integral y sin costo, reafirmando la misión de que toda la niñez afectada cuente con una oportunidad de recibir asistencia médica oportuna y digna.

Pradera Xela initiates the construction of its new parking tower as the first step in its transformation plan

By Pablo Barrera / Archive images: courtesy

The commercial complex will add 3 levels and 280 new parking spaces, generating over 80 direct jobs during the construction phase.

Quetzaltenango, July 29, 2026 | Pradera Xela, a leading commercial and entertainment hub in western Guatemala, held the groundbreaking ceremony for its new Parking Tower. This milestone marks the start of a major remodeling and modernization phase for the venue, reinforcing the organization's commitment to the region's economic, social, and urban progress.

With 25 years embedded in the Quetzaltenango community, the shopping center embarks on this phase as part of the evolutionary process of the Pradera network nationwide, which seeks to optimize the user experience across the different regions where it operates.

This project gets underway during a period of steady growth for the complex, backed by a year-over-year increase of nearly 10% in foot traffic and a commercial occupancy rate close to 100%. In this way, Pradera Xela reinforces its access routes and infrastructure to better serve its regular customers and prepare its facilities for future expansions.

The new infrastructure will feature 3 levels and 280 additional parking spaces, built on a metallic structure spanning approximately 19,900 square meters. The construction model integrates engineering techniques aimed at optimizing resources, shortening execution timelines, and reducing environmental impact while maintaining high standards of quality and safety. The investment for this initial phase exceeds 7 million dollars, positioning it as one of the most significant private construction projects in the sector in the western region.

Liliana Hernández, Real Estate Development Manager for the Pradera shopping center network, noted that the construction of the tower represents the visible beginning of a comprehensive plan that will strengthen customer service, stimulate local commerce, and consolidate the shopping center's position in Quetzaltenango.

Completion of the work is scheduled for the last quarter of the year. Construction will be executed under an operational plan designed to maintain the continuous operation of the shopping center, ensuring the safety of visitors, tenants, and staff. Likewise, the project will contribute to the local economic boost by hiring local suppliers and creating more than 80 direct jobs.

For her part, Cinthya González, Manager of Pradera Xela, highlighted that the investment aims to significantly improve accessibility and mobility within the venue, favoring customer flow and providing business partners with an ideal environment for the growth of their businesses.

With this initiative, Pradera Xela consolidates its medium- and long-term outlook to remain the benchmark meeting, commercial, and service point in western Guatemala, contributing to the well-being of the community and the quality of life of local families.

About Pradera

Pradera is positioned as a leading network of shopping centers in Guatemala, focused on creating sustainable value and experiences for the communities where it operates. With more than 35 years of track record in the national market, the brand promotes economic development initiatives, social innovation, and collaboration with businesses and strategic allies.

Pradera Xela da inicio a la construcción de su nueva torre de parqueos como primer paso de su plan de transformación

Por Pablo Barrera / imágenes de archivo: Pablo Barrera

El complejo comercial sumará 3 niveles y 280 nuevos espacios de estacionamiento, generando más de 80 empleos directos durante la fase de obra.

Quetzaltenango, 29 de julio de 2026 | Pradera Xela, referente comercial y de entretenimiento en el occidente del país, llevó a cabo la ceremonia de colocación de la primera piedra de su nueva Torre de Parqueos. Este hito marca el arranque de una importante etapa de remodelación y modernización del recinto, ratificando el compromiso de la organización con el progreso económico, social y urbano de la región.

Con un recorrido de 25 años integrado a la comunidad quetzalteca, el centro comercial emprende esta fase como parte del proceso evolutivo de la red Pradera a nivel nacional, la cual busca optimizar la experiencia de sus usuarios en las distintas regiones donde opera.

Esta obra se pone en marcha en un periodo de crecimiento constante para el complejo, respaldado por un incremento cercano al 10% interanual en la afluencia de visitantes y una tasa de ocupación comercial próxima al 100%. De esta manera, Pradera Xela refuerza sus vías de acceso y su infraestructura para atender mejor a sus clientes habituales y preparar sus instalaciones ante futuras ampliaciones.

La nueva infraestructura dispondrá de 3 niveles y 280 plazas de estacionamiento adicionales, edificadas sobre una estructura metálica de aproximadamente 19,900 metros cuadrados. El modelo constructivo integra técnicas de ingeniería orientadas a optimizar insumos, acortar tiempos de ejecución y reducir el impacto ambiental, manteniendo elevados estándares de calidad y seguridad. La inversión de esta fase inicial supera los 7 millones de dólares, posicionándose como una de las obras privadas más relevantes del sector en la región occidental.

Liliana Hernández, gerente de Desarrollo Inmobiliario de la red de centros comerciales Pradera, señaló que la construcción de la torre representa el comienzo visible de un plan integral que fortalecerá la atención al público, estimulará el comercio local y consolidará la posición del centro comercial en Quetzaltenango.

La finalización de los trabajos se contempla para el último trimestre del año. Las obras se ejecutarán bajo un plan operativo diseñado para mantener el funcionamiento continuo del centro comercial, garantizando la seguridad de visitantes, arrendatarios y colaboradores. Asimismo, el proyecto aportará a la dinamización económica local mediante la contratación de proveedores de la zona y la creación de más de 80 puestos de trabajo directos.

Por su parte, Cinthya González, gerente de Pradera Xela, destacó que la inversión busca mejorar significativamente la accesibilidad y movilidad en el recinto, favoreciendo el flujo de clientes y ofreciendo a los socios comerciales un entorno idóneo para el crecimiento de sus negocios.

Con esta iniciativa, Pradera Xela consolida su proyección a mediano y largo plazo para mantenerse como el punto de encuentro, comercio y servicios de referencia en el occidente guatemalteco, contribuyendo al bienestar de la comunidad y a la calidad de vida de las familias locales.

Información sobre Pradera

Pradera se posiciona como una red destacada de centros comerciales en Guatemala, enfocada en la creación de valor sostenible y experiencias para las comunidades donde opera. Con más de 35 años de trayectoria en el mercado nacional, la marca promueve iniciativas de desarrollo económico, innovación social y colaboración con comercios y aliados estratégicos.

Match Schedules and Broadcast Channels Defined for Matchday 1 of the Central American Cup

By Newsroom / Pablo Barrera / images from social media

Quetzaltenango, Guatemala | The excitement of regional football is about to begin with the official kickoff of the Central American Cup. Concacaf has announced the schedule for Matchday 1, where Guatemalan clubs Antigua GFC, Xelajú MC, CSD Municipal, and Deportivo Mixco now know their opponents, match dates, kickoff times, and international broadcast platforms to follow the live action.

Activity for the national teams will start on Tuesday, July 28 at 8:00 PM, when Deportivo Mixco visits Olimpia. The broadcast for this match will be available on ESPN in Central America, Paramount+ in the United States, and via FOX and FOX One in Mexico.

Wednesday, July 29 will feature a double header for Guatemalan teams, both scheduled for 8:00 PM. On one side, Antigua GFC will face Alianza FC, a match that can be watched on Disney+ (Premium Plan) in Central America, Paramount+ in the United States, and through the official Concacaf YouTube channel in Mexico. Simultaneously, Xelajú MC will take on a demanding fixture against Liga Deportiva Alajuelense; this clash will air on ESPN in the Central American region, Paramount+ in the United States, and FOX / FOX One in Mexico.

The participation of Guatemalan teams in this first fixture will conclude on Thursday, July 30 at 9:00 PM, when CSD Municipal faces Cartaginés. Match coverage will reach fans via ESPN in Central America, Paramount+ in the United States, and the Concacaf YouTube channel in Mexico.

The opening lineup of the Central American Cup will be complemented by other notable regional matches:

On Tuesday, July 28, Hankook Verdes will take on Motagua at 6:00 PM, available on ESPN in Central America, Paramount+ in the United States, and Concacaf YouTube in Mexico. At 8:00 PM on the same day, Diriangén FC will play against Plaza Amador, broadcast on Disney+ (Premium Plan) in Central America, Paramount+ in the United States, and Concacaf YouTube in Mexico.

On Wednesday, July 29 at 6:00 PM, UMECIT FC will face Saprissa, covered by ESPN in Central America, Paramount+ in the United States, and FOX / FOX One in Mexico. Finally, on Thursday, July 30 at 7:00 PM, Herediano will play against Marathón, broadcast on ESPN in Central America, Paramount+ in the United States, and FOX / FOX One in Mexico.

With the schedule fully defined, the clubs stand ready to pursue their first points in the continental tournament.

Quedan definidos los horarios y canales de transmisión para la Jornada 1 de la Copa Centroamericana

Por Redacción / Pablo Barrera / imagen de redes sociales

Quetzaltenango, Guatemala | La emoción del fútbol regional está por comenzar con el arranque oficial de la Copa Centroamericana. La Concacaf ha dado a conocer el calendario correspondiente a la Jornada 1, donde los clubes guatemaltecos Antigua GFC, Xelajú MC, CSD Municipal y Deportivo Mixco ya conocen a sus respectivos rivales, las fechas, horarios y las plataformas internacionales a través de las cuales se podrán seguir las acciones en vivo.

La actividad para la representación nacional dará inicio el martes 28 de julio a las 20:00 horas, cuando el Deportivo Mixco visite al Olimpia. La transmisión de este encuentro estará disponible en ESPN para Centroamérica, Paramount+ en Estados Unidos, y mediante la señal de FOX y FOX One en territorio mexicano.

El miércoles 29 de julio albergará una doble jornada para los equipos de Guatemala, ambas pactadas para las 20:00 horas. Por un lado, Antigua GFC se medirá ante Alianza FC, choque que podrá verse por Disney+ (Plan Premium) en Centroamérica, Paramount+ en Estados Unidos y a través del canal oficial de Concacaf en YouTube para México. De manera simultánea, Xelajú MC encarará un exigente compromiso frente a la Liga Deportiva Alajuelense; este duelo se transmitirá por ESPN en la región centroamericana, Paramount+ en Estados Unidos, y FOX / FOX One en México.

La participación de los conjuntos guatemaltecos en esta primera fecha concluirá el jueves 30 de julio a las 21:00 horas, cuando CSD Municipal se enfrente a Cartaginés. Las imágenes de este partido llegarán a los aficionados por la señal de ESPN en Centroamérica, Paramount+ en Estados Unidos y el canal de YouTube de Concacaf en México.

La cartelera inaugural de la Copa Centroamericana se complementará con otros encuentros destacados en la región:

El martes 28 de julio, Hankook Verdes chocará ante Motagua a las 18:00 horas, disponible por ESPN en Centroamérica, Paramount+ en Estados Unidos y Concacaf YouTube en México. A las 20:00 horas del mismo día, Diriangén FC jugará frente a Plaza Amador, partido transmitido por Disney+ (Plan Premium) en Centroamérica, Paramount+ en Estados Unidos y Concacaf YouTube en México.

Para el miércoles 29 de julio a las 18:00 horas, UMECIT FC se medirá a Saprissa, con cobertura de ESPN en Centroamérica, Paramount+ en Estados Unidos y FOX / FOX One en México. Finalmente, el jueves 30 de julio a las 19:00 horas, Herediano jugará ante Marathón, señal emitida por ESPN en Centroamérica, Paramount+ en Estados Unidos y FOX / FOX One en México.

Con la programación totalmente definida, los clubes se declaran listos para buscar sus primeros puntos en el certamen continental.